诚信是保险行业的前提
来源：华商晨报
“面对当前竞争激烈的保险市场，诚信是保险行业发展的前提条件。”日前，民生人寿辽宁分公司总经理翟玉国在接受记者专访时这样表示。
华商晨报：当前股票、基金等理财产品火爆，这对保险市场有怎样的影响？
翟玉国：会有一些影响，但不大。从客户的角度来看，进行证券投资和购买保险的出发点是不一样的。证券产品的收益要快一些，收益率会高一些，但保险的主要功能是分担风险和经济补偿，现在保险还增加了附加投资功能，这样就把保障和理财结合了起来。
华商晨报：当前百姓对保险普遍存在一些误区，比如注重投资收益，忽视保障功能等，对此您如何看待？
翟玉国：客户对保险理解得不深刻，这是很难免的，但随着社会进步、经济发展以及保险行业的不断努力，群众由过去对保险不了解、不接受到逐渐了解和接受，客户对保险保障功能的认可度得到了加强，投资意识也随之加强了。
华商晨报：在诚信建设方面，民生人寿都做了哪些工作？
翟玉国：辽宁民生公司成立3年以来，秉承总公司“民生人寿保民生”的理念，努力发展保险业务、拓宽服务领域并积极参与社会公益活动，公司目前已经在辽宁省内8个地市开设了30多个分支机构，为5万余名群众提供了服务。
民生人寿非常重视“诚信教育”，我们一直认为诚信和发展是密切相关的，没有良好的信誉，就不可能取信于社会和群众。如果发现有误导客户和欺骗客户的事件发生，我们将按情节的严重程度给予相应的惩罚。
华商晨报：下一步民生人寿辽宁分公司还有哪些规划？
翟玉国：今年是民生人寿辽宁分公司确定的“基础管理年”，公司一方面加快业务的发展，另一方面强化基础管理，另外也将开展提高客户满意度的工作。我们将在三周年纪念日正式启动以“感恩一生，用心关怀”为主题的第二届民生人寿客户嘉年华活动，通过有奖问卷调查、健康知识讲座及大型义诊等一系列活动，协助客户进行健康规划与管理，提供客户满意的服务。
本报记者 王跃霖 龚文武
保险中国 2007年09月10日 星期一 04:09
民生人寿的招聘太令人气氛，说有一个中层管理者职位，让我去面试，到了那里，杂乱无章，找了一个不知道哪来的人就进行面试，说了半天就是让我做保险，还让我买，这种欺骗人的行为太过可恶，对戴员工都这么不负责任，别人这么才能信任你？？？？？做市场要有章法，没有改观，我坚决不买民生的保险，送你几个字：LJ。